Пресса Британии: Кремль не заглушит голос оппозиции
Обзор британских газет за 13 июня 2012 года.
В обзоре британских газет:
Ужесточение митингового законодательства в России и обыски у лидеров оппозиции не остановили демонстрантов, вышедших во вторник на очередной Марш миллионов, пишет Financial Times.
Напротив, притеснения оппозиции, полагает издание, привели к увеличению числа недовольных.
"Так называемый Марш миллионов не оправдал своего названия, но показал, что интерес к протестному движению в России вновь проснулся после инаугурации Владимира Путина", - констатируют авторы заметки.
Эту мысль в своей редакционной статье развивает Independent, которая полагает, что Кремлю уже не удастся заглушить голоса критиков власти: "Сейчас не 1937 год. Благодаря мобильным телефонам, блогам и социальным сетям, джинна не удастся загнать обратно в бутылку".
По мнению издания, перед Путиным в мае, когда он вернулся в Кремль, стоял простой выбор: начать реформы или продолжить притеснения оппозиции - он, похоже, выбрал последнее. Но, как бы он ни старался, ход истории невозможно повернуть вспять: "То, что так много людей пришли на вчерашний марш, наводит на мысль, что недовольных россиян не получится запугать".
Отчасти согласна с этим утверждением газета Guardian: она называет сравнения нынешней ситуации в России со сталинскими репрессиями 1937 года некорректными - уже хотя бы потому, что новому поколению россиян чужда психология советских граждан.
"Проблема Путина состоит в том, что он столкнулся с поколением, не жившим в Советском Союзе. В отличие от своих старших родственников, молодые россияне не боятся государства. Точно так же они не испытывают ностальгии по советским временам, на которой пытается играть Путин", - пишет Guardian.
Впрочем, если вы избрали политику страха, кто знает во что это может вылиться, добавляет газета.
Куда летят российские вертолеты
Заявление госсекретаря США Хиллари Клинтон, которая во вторник обвинила Россию в поставках вертолетов сирийским властям, вынесено на первые полосы сразу нескольких газет.
Financial Times отмечает, что на этот раз американские власти используют предельно жесткую риторику в отношении Москвы, чего обычно дипломаты стараются избегать.
"Комментарии госпожи Клинтон могут быть попыткой оказать давление на Россию в преддверии встречи "Большой двадцатки". Они также могут свидетельствовать о том, что расхождения между США и Россией по сирийскому вопросу остаются глубокими", - полагает издание.
"Заявление Клинтон о российских вертолетах определенно не было случайной ремаркой и совершенно точно основано на разведданных", - пишет Guardian со ссылкой на свои источники в дипломатической среде.
Газета напоминает, что представители ООН и сирийской оппозиции последнее время заявляют об участившихся случаях использования вертолетов для нападения на позиции повстанцев.
"Это теоретически может быть использовано для того, чтобы найти поддержку для установления над Сирией зоны, свободной от полетов, - по аналогии с тем, как она была установлена в Ливии в прошлом году, в преддверии интервенции НАТО", - предполагает Guardian и добавляет, что Россия на этот раз наверняка будет против подобной меры.
Жаркие дебаты о гей-браках
На страницах британских газет развернулись жаркие дискуссии о намерении правительства легализовать однополые браки. Повод к дискуссии - официальное заявление Англиканской церкви, которая уверена, что это может выхолостить институт брака.
Общественные дебаты по этому вопросу, в которых участвовали представители церкви, закончились тем, что епископы назвали предлагаемый законопроект "поверхностным".
Газета Guardian сравнивает их позицию с заявлением одного из министров правительства царской России, который, возражая против строительства первой железной дороги между Москвой и Санкт-Петербургом, говорил, что это приведет к "бесполезному перемещению людей".
"Небылицы церкви рассыпаны на путях прогресса", - резюмирует издание и высказывает убежденность в том, что заявления представителей духовенства запомнятся потомкам как абсурдные.
Daily Telegraph цитирует одного из ключевых помощников премьер-министра Дэвида Кэмерона Десмонда Суэйна, который заявил во вторник, что регистрация однополых браков должна проходить в храмах. Ранее, пишет газета, чиновники правительства уверяли, что ни Англиканская церковь, ни представители других конфессий не обязаны будут регистрировать однополые браки.
"Если они все-таки разрешат регистрацию однополых браков религиозными организациями, тогда любая церковь, мечеть или синагога может оказаться под угрозой иска в случае отказа регистрировать такой брак", - говорит в интервью изданию религиозный активист Майк Джадж.
Daily Mail публикует статью члена правящей Консервативной партии Эндрю Пирса, который возражает против легализации однополых браков, при этом будучи геем.
"Возможно, премьер-министр посчитал, что любой, кто встанет и выступит против его предложений, заявит о себе как о гомофобе и фанатике. Хорошо, господин Кэмерон, я член Консервативной партии и гей. И я против гей-браков. Я фанатик?" - спрашивает Пирс в своей статье.
Он полагает, что дискуссия об однополых браках привела к опасному расколу: Англиканская церковь противостоит в этом споре государству в лице парламента, и это, беспокоится Пирс, может обернуться окончательным разрывом между духовенством и властью.
Обзор подготовил Дмитрий Булин, bbcrussian.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий