Пресса Британии: путь на Дамаск лежит через Москву

Последнее обновление: четверг, 14 июня 2012 г., 05:33 GMT 09:33 MCK

• Facebook
• Twitter
• Отправить по почте
• Версия для печати

В обзоре британских газет:

• НажатьСирийский тупик: торг с Москвой уместен
• НажатьФранция следит за скандалом с участием первой леди
• НажатьЛондонская полиция взорвала автомобиль туриста

"Неужели им не стыдно?"

"Путь к Дамаску лежит через Москву", - так называется статья британского политолога Тимоти Гартон-Эша, опубликованная в Guardian. Автор заявляет, что позиция Москвы по Сирии "отвратительна, лжива и непростительна".

"Русские несколько раз блокировали принятие резолюции ООН, которая санкционировала бы более решительные меры по восстановлению мира. Они использовали при этом лицемерные аргументы, которые едва ли скрывают их подлинные интересы - сохранение военного, экономического и политического присутствия на Ближнем Востоке", - декларирует Гартон-Эш.

"Неужели им не стыдно?" - восклицает он в завершение своего текста и добавляет, что в случае с путинской Россией этот вопрос носит риторический характер. Вывод политолог делает следующий: если Запад действительно хочет добиться прекращения сирийского конфликта, тогда в отношениях с Москвой нужно придерживаться политики кнута и пряника. При этом придется пойти на определенные уступки, предрекает Гартон-Эш.

"Как бы мы ни вооружали сирийских повстанцев, они никогда не смогут одолеть войска Асада"

Роджер Бойс,
Times

В редакционной статье Guardian акценты расставлены иначе. По мнению издания, все страны, вовлеченные в консультации по Сирии, в той или иной мере непоследовательны. Так, Запад открыто добивается ухода президента Асада и в то же время опасается, что его отставка может обернуться еще большим ухудшением ситуации.

Наконец, все заявляют о приверженности принципу невмешательства во внутрисирийские дела, пишет издание, но, несмотря на это, активно в них вмешиваются. Сообщения о поставке в Сирию российских вертолетов сменяются сообщениями о поставке сирийским повстанцам оружия из Катара и Саудовской Аравии.

О необходимости сотрудничества с Москвой для разрешения кризиса в Сирии пишет и дипломатический редактор Times Роджер Бойс. Он считает, что Запад вправе требовать от Кремля прекратить поставки оружия в Сирию. Но в этом случае, говорит Бойс, и Кремль вправе требовать прекратить поставки оружия из Катара и Саудовской Аравии.

"Если это цена за эмбарго на поставку Сирии российского оружия, то мы должны заплатить ее. Как бы мы ни вооружали сирийских повстанцев, они никогда не смогут одолеть войска Асада. Главное для нас - лишить Асада возможности убивать собственный народ", - резюмирует журналист.

Политическая "психодрама" во Франции

Британские газеты не остались равнодушными к громкому политическому скандалу во Франции, в центре которого оказался президент Франсуа Олланд, его бывшая жена Сеголен Руаяль и первая леди Франции Валери Триервейлер.

"Медовый месяц Олланда окончен - хватило 140 букв"

Independent

"Медовый месяц Олланда окончен - хватило 140 букв", - пишет Independent и вкратце напоминает суть дела. Во вторник Триервейлер опубликовала в своем Твиттере запись со словами поддержки в адрес социалиста Оливье Фалорни, который баллотируется в депутаты французского парламента от города Ла-Рошель.

Главным соперником Фалорни является не кто иная, как Сеголен Руаяль, бывшая жена французского президента и мать четверых его детей. Ранее Олланд заявил, что поддерживает на этих выборах Руаяль.

После публикации в Твиттере против Валери Триервейлер выступили практически все ключевые союзники Франсуа Олланда, пишет Independent. По мнению издания, это произошло с явного одобрения президента.

Так, премьер-министр Жан-Марк Эро заявил в среду, что первой леди следует быть осмотрительнее в своих комментариях и "знать свое место".

Guardian напоминает, как всего месяц назад Триервейлер в интервью агентству Франс пресс самоуверенно говорила, что гораздо лучше справится с ролью первой леди, чем ее предшественница Карла Бруни.

Однако, "отрицая, что она собирается оказывать какое бы то ни было политическое влияние, Триервейлер ни на минуту не давала забыть о своем существовании", пишет издание. В итоге, полагает Guardian, это может создать дополнительные имиджевые проблемы Франсуа Олланду.

Один из министров правительства Николя Саркози написал по этому поводу в своем Твиттере: "Вы уже соскучились по Саркози - теперь вы будете скучать и по Карле [Бруни]".

Взрыв возле здания парламента

В Daily Mail - статья о том, как лондонская полиция устроила "контролируемый подрыв" автомобиля, оставленного в самом центре города.

Житель Ньюкасла Нима Хоссейни Рази утверждает, что заметил неисправность тормозов и, не зная правил парковки, оставил автомобиль в первом подвернувшемся месте.

В нескольких метрах от того места, где Рази оставил машину, находится Палата общин британского парламента. Подозрительный автомобиль привлек внимание полиции, которая оцепила площадь и на всякий случай произвела контролируемый взрыв, чтобы ликвидировать террористическую угрозу.

Вернувшемуся вскоре владельцу машины, который является студентом Университета Уэльса, вдобавок выписали штраф за неправильную парковку.

Обзор подготовил Дмитрий Булин, bbcrussian.com