Адам Сейдж | The Times
Все уходит с молотка: экс-президент Франции распродает фамильное серебро, чтобы основать музей в свою честь
"Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, прибегнул к продаже фамильного серебра, а также фарфора и произведений искусства, чтобы оплатить себе место в истории", - пишет The Times.
Бывший 86-летний политик выставил на продажу все содержимое своего шато в попытке собрать средства на музей, который он собирается открыть в свою честь, поясняет Адам Сейдж.
Среди 400 предметов, которые пойдут с молотка, - обюссонские ковры, английские глобусы XIX века, мраморная статуя XVIII века работы Пьера Жульена, бронзовые часы, датирующиеся 1700-ми годами. На аукционе, как ожидается, будет собрано 400 тысяч евро.
Деньги Валери Жискар д'Эстену понадобились после приобретения другого шато на юго-западе Франции в 2005 году за 509 тысяч евро. Экс-политик переоборудует эту усадьбу, чтобы превратить ее в памятник культуры, который будет содержать предметы, относящиеся к периоду его пребывания на посту президента Франции, с 1974 по 1981 годы.
Источник: The Times
Алекс Спенс | The Times
Почему олигархи стирают грязное белье в Лондоне
В прошлом году в Коммерческом суде Лондона судились Роман Абрамович и Борис Березовский, а в данный момент Олег Дерипаска, один из богатейших олигархов с очень хорошими связями, судится с Михаилом Черным, живущим в Израиле, напоминает The Times. Черной обвиняет Дерипаску в том, что тот обманом лишил его 13-процентной доли в самой крупной алюминиевой компании мира "Русал". Дерипаска же отрицает, что Черной когда-либо был его деловым партнером, и утверждает, что бывший металлоторговец был "крестным отцом" и имел связи с жестокой измайловской преступной группировкой.
"В годы хаоса после падения коммунистического режима Лондон превратился в выездную резиденцию нового поколения могущественных деятелей, приобретших контроль над экономикой России. В то время как недавно приобретенные состояния исчезали в таких "налоговых оазисах", как Кипр, Лихтенштейн и британские Виргинские острова, сами олигархи стекались в Лондон", - пишет автор. "Некоторые отправили сюда семьи. Другие, например, Березовский и Мухтар Аблязов, казахский банкир, обвиняемый в хищении 7 млрд долларов из бывшего своего банка, попросили здесь убежища, когда из-за скандалов с правительством им стало небезопасно оставаться в собственных странах", - уточняет он.
"По словам адвоката Березовского Марка Гастингса, ни одна столица не может похвастаться таким сочетанием доступности, безопасности, стиля и обилия услуг, как Лондон. Армия банкиров, юристов и счетоводов помогает расширить, легализовать и защитить бизнес-империи. Открытая и прозрачная судебная система, в отличие от нью-йоркских судов, готова выслушать их диспуты и, в отличие от московских судов, не пошатнется под влиянием коррупции и политики, а также защитит их от выдачи на родину при впадении в немилость у Кремля", - говорится в статье. Помимо этого, в городе есть "рестораны, футбольные клубы, художественные аукционы и прекрасные дома, позволяющие им насладиться соответствующим стилем жизни", напоминает автор. Он также приводит список элитной лондонской недвижимости, находящейся в собственности российских олигархов.
По словам автора, британский истеблишмент принял приезжих миллиардеров с распростертыми объятиями. Так, принц Майкл Кентский, двоюродный брат королевы, в период между 2002 и 2008 годом получил от Березовского подарки на сумму 320 тыс. фунтов стерлингов, а бывший консультант Маргарет Тэтчер лорд Белл и один из ближайших помощников Тони Блэра Тим Аллан работают пиарщиками, соответственно, у Березовского и Дерипаски.
Деловые круги Лондона также оказали олигархам любезность, приняв "Евраз" Романа Абрамовича и некоторые другие российские фирмы в расчет лондонского биржевого индекса. "Однако немногие приняли олигархов с таким энтузиазмом, как крупные юридические фирмы Лондона. По некоторым оценкам, в 60% коммерческих тяжб, ведущихся в Коммерческом суде, участвуют стороны из бывшего Советского Союза", - пишет автор.
Автор пишет о том, что "некоторые государственные деятели и институты Сити выражают свою озабоченность тем, что Британия слишком охотно привлекает сверхбогачей, не задавая вопросов об их прошлом". В частности, автор ссылается на статью Алексея Навального в The Times. Однако, по словам Гэри Слэппера из Нью-Йоркского университета, тот факт, что деловые гиганты России проводят свои диспуты в Лондоне, является мощнейшей рекламой правовой системы Великобритании. "На суд, как и на больницу, не влияют моральные качества людей, проходящих сквозь него", - аргументирует он.
Источник: The Times
Адам Сейдж | The Times
Все уходит с молотка: экс-президент Франции распродает фамильное серебро, чтобы основать музей в свою честь
"Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, прибегнул к продаже фамильного серебра, а также фарфора и произведений искусства, чтобы оплатить себе место в истории", - пишет The Times.
Бывший 86-летний политик выставил на продажу все содержимое своего шато в попытке собрать средства на музей, который он собирается открыть в свою честь, поясняет Адам Сейдж.
Среди 400 предметов, которые пойдут с молотка, - обюссонские ковры, английские глобусы XIX века, мраморная статуя XVIII века работы Пьера Жульена, бронзовые часы, датирующиеся 1700-ми годами. На аукционе, как ожидается, будет собрано 400 тысяч евро.
Деньги Валери Жискар д'Эстену понадобились после приобретения другого шато на юго-западе Франции в 2005 году за 509 тысяч евро. Экс-политик переоборудует эту усадьбу, чтобы превратить ее в памятник культуры, который будет содержать предметы, относящиеся к периоду его пребывания на посту президента Франции, с 1974 по 1981 годы.
Источник: The Times
Адам Сейдж | The Times
Все уходит с молотка: экс-президент Франции распродает фамильное серебро, чтобы основать музей в свою честь
"Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, прибегнул к продаже фамильного серебра, а также фарфора и произведений искусства, чтобы оплатить себе место в истории", - пишет The Times.
Бывший 86-летний политик выставил на продажу все содержимое своего шато в попытке собрать средства на музей, который он собирается открыть в свою честь, поясняет Адам Сейдж.
Среди 400 предметов, которые пойдут с молотка, - обюссонские ковры, английские глобусы XIX века, мраморная статуя XVIII века работы Пьера Жульена, бронзовые часы, датирующиеся 1700-ми годами. На аукционе, как ожидается, будет собрано 400 тысяч евро.
Деньги Валери Жискар д'Эстену понадобились после приобретения другого шато на юго-западе Франции в 2005 году за 509 тысяч евро. Экс-политик переоборудует эту усадьбу, чтобы превратить ее в памятник культуры, который будет содержать предметы, относящиеся к периоду его пребывания на посту президента Франции, с 1974 по 1981 годы.
Источник: The Times
Алекс Спенс | The Times
Почему олигархи стирают грязное белье в Лондоне
В прошлом году в Коммерческом суде Лондона судились Роман Абрамович и Борис Березовский, а в данный момент Олег Дерипаска, один из богатейших олигархов с очень хорошими связями, судится с Михаилом Черным, живущим в Израиле, напоминает The Times. Черной обвиняет Дерипаску в том, что тот обманом лишил его 13-процентной доли в самой крупной алюминиевой компании мира "Русал". Дерипаска же отрицает, что Черной когда-либо был его деловым партнером, и утверждает, что бывший металлоторговец был "крестным отцом" и имел связи с жестокой измайловской преступной группировкой.
"В годы хаоса после падения коммунистического режима Лондон превратился в выездную резиденцию нового поколения могущественных деятелей, приобретших контроль над экономикой России. В то время как недавно приобретенные состояния исчезали в таких "налоговых оазисах", как Кипр, Лихтенштейн и британские Виргинские острова, сами олигархи стекались в Лондон", - пишет автор. "Некоторые отправили сюда семьи. Другие, например, Березовский и Мухтар Аблязов, казахский банкир, обвиняемый в хищении 7 млрд долларов из бывшего своего банка, попросили здесь убежища, когда из-за скандалов с правительством им стало небезопасно оставаться в собственных странах", - уточняет он.
"По словам адвоката Березовского Марка Гастингса, ни одна столица не может похвастаться таким сочетанием доступности, безопасности, стиля и обилия услуг, как Лондон. Армия банкиров, юристов и счетоводов помогает расширить, легализовать и защитить бизнес-империи. Открытая и прозрачная судебная система, в отличие от нью-йоркских судов, готова выслушать их диспуты и, в отличие от московских судов, не пошатнется под влиянием коррупции и политики, а также защитит их от выдачи на родину при впадении в немилость у Кремля", - говорится в статье. Помимо этого, в городе есть "рестораны, футбольные клубы, художественные аукционы и прекрасные дома, позволяющие им насладиться соответствующим стилем жизни", напоминает автор. Он также приводит список элитной лондонской недвижимости, находящейся в собственности российских олигархов.
По словам автора, британский истеблишмент принял приезжих миллиардеров с распростертыми объятиями. Так, принц Майкл Кентский, двоюродный брат королевы, в период между 2002 и 2008 годом получил от Березовского подарки на сумму 320 тыс. фунтов стерлингов, а бывший консультант Маргарет Тэтчер лорд Белл и один из ближайших помощников Тони Блэра Тим Аллан работают пиарщиками, соответственно, у Березовского и Дерипаски.
Деловые круги Лондона также оказали олигархам любезность, приняв "Евраз" Романа Абрамовича и некоторые другие российские фирмы в расчет лондонского биржевого индекса. "Однако немногие приняли олигархов с таким энтузиазмом, как крупные юридические фирмы Лондона. По некоторым оценкам, в 60% коммерческих тяжб, ведущихся в Коммерческом суде, участвуют стороны из бывшего Советского Союза", - пишет автор.
Автор пишет о том, что "некоторые государственные деятели и институты Сити выражают свою озабоченность тем, что Британия слишком охотно привлекает сверхбогачей, не задавая вопросов об их прошлом". В частности, автор ссылается на статью Алексея Навального в The Times. Однако, по словам Гэри Слэппера из Нью-Йоркского университета, тот факт, что деловые гиганты России проводят свои диспуты в Лондоне, является мощнейшей рекламой правовой системы Великобритании. "На суд, как и на больницу, не влияют моральные качества людей, проходящих сквозь него", - аргументирует он.
Источник: The Times
Марк Макдональд | The New York Times
"Порнография руин": что осталось после пекинской Олимпиады
"Фотограф агентства Reuters Дэвид Грей посетил некоторые места проведения Олимпиады-2008 в Пекине и всего четыре года спустя обнаружил неожиданно много неухоженных и разваливающихся объектов", - сообщает The New York Times. По мнению автора статьи Марка Макдональда, олимпийские сооружения отныне пополнят перечень объектов для фотожанра, известного как "порнография руин" и включающего снимки заброшенных заводов, остановившихся электростанций и разрушающихся пустующих домов.
"Объекты, построенные для проведения соревнований по гребле, пляжному волейболу и велоспорту специально для Игр 2008 года, сейчас покинуты и покрыты ржавчиной и даже разрушаются. Бейсбольный комплекс, который изначально планировался как временный, снесен, а на его прежнем месте лежат оставшиеся после него кучи строительного мусора", - пишет издание.
"Жемчужиной олимпийской архитектуры 2008 года, конечно, был великолепный Национальный стадион, также известный как "Птичье гнездо", место проведения церемоний открытия и закрытия, а также соревнований по легкой атлетике. По официальным данным, стоимость его сооружения составила почти 500 млн долларов", - продолжает автор. По его данным, поддержание стадиона в рабочем состоянии обходится примерно в 10 млн долларов в год, но после Игр его использовали редко. По сообщениям журналиста The New York Times Майкла Уайнса, после Олимпиады на стадионе состоялись выступление Джеки Чана, итальянский футбольный матч, а также постановка оперы и мюзикла, а два года назад зимой на стадионе был устроен парк зимних развлечений. В данный момент, по словам автора, "Птичье гнездо" в основном пустует. По нему проводятся экскурсии, а за 20 долларов можно сделать круг по беговой дорожке на "сегвее". Олимпийский плавательный комплекс "Водяной куб" функционирует как аквапарк.
"Чрезмерная застройка, превышение запланированных расходов и высокие траты на поддержание редко используемых объектов мирового класса - вечные проблемы олимпийского наследия - с давних пор представляют собой финансовую нагрузку на города, проводящие Игры", - отмечает автор.
"В Афинах, где проходили летние Олимпийские игры 2004 года, 21 из 22 стадионов к 2009 году пустовали. Некоторые даже частично списывают вину за греческий финансовый кризис на олимпийские расходы, достигавшие 15 млрд долларов", - говорится в статье.
Наиболее яркий пример неудавшегося спортивного объекта, по словам автора, - это главный Олимпийский стадион в Монреале. "Крыша стадиона, выполненная в форме парашюта, к началу Олимпийских игр еще не была водружена на место. Позже произошел пожар на главной опоре стадиона, от здания отваливались большие куски бетона (однажды даже во время бейсбольного матча), кевларовая крыша трескалась, а новая тефлоновая крыша обвалилась", - рассказывает автор.
Спортивный комментатор BBC Дэвид Бонд писал, что "МОК предъявляет требования, разумного выполнения которых невозможно требовать ни от одного города. Только Сидней после десяти лет планирования ухитрился найти адекватное долговременное применение большинству объектов. Пекин и Барселона справились с этим хуже".
"Снятие заявки Рима и отсутствие американских участников в состязании за проведение Олимпиады-2020 - явный знак того, что дни подачи заявок перворазрядными городами, возможно, уже позади", - подытоживает автор.
Источник: The New York Times
Решение Госдумы о регистрации финансируемых из-за границы НКО в качестве "иностранных агентов" не нашло понимания в прессе США, хотя авторы российского закона заявляют, что взяли за образец его американский аналог.
По словам корреспондента Christian Science Monitor Фреда Уира, депутат Александр Сидякин, которого называют застрельщиком нового порядка регистрации, заявляет, что его авторы проштудировали принятый в США в 1938 году американский "Закон о регистрации иностранных агентов" (FARA), и действовали в общих чертах сообразно ему.
Американские СМИ считают, что эта аналогия некорректна, и осуждают новый российский порядок практически единодушно.
"Российская Федерация сама с радостью брала деньги у заграницы, когда нуждалась после развала СССР. И стал Борис Ельцин из-за этой помощи иностранным агентом? Да нет"
Washington Post
"Мистер Путин закручивает гайки", - озаглавлена редакционная статья Washington Post. Как и другие печатные издания, газета отмечает, что в России "со времен холодной войны термин "иностранный агент" является ругательным".
"Между прочим, - замечает Washington Post, - Российская Федерация сама с радостью брала деньги у заграницы, когда нуждалась после развала СССР. И стал Борис Ельцин из-за этой помощи иностранным агентом? Да нет".
Синоним слова "шпион"
Редакционная статья журнала Forbes носит название "Для российского правительства НКО выглядят шпионами".
"Для россиян, живших в годы холодной войны, этот термин - синоним "шпиона", - замечает агентство Ассошиэйтед пресс по поводу "иностранного агента". То же самое слово в слово повторяет Wall Street Journal.
В русском языке "иностранный агент" звучит значительно хуже, чем в английском, а то и зловеще. Чаще всего звание "иностранного агента" звучит в США не зазорно.
В 1998 году таким образом зарегистрировался бывший кандидат в президенты Роберт Доул, консультировавший тогда правительство Тайваня, и никто и глазом не моргнул.
В 1976 году иностранным агентом объявила себе жена влиятельного сенатора-республиканца Джейкоба Джавитса, именем которого впоследствии был назван гигантский выставочный центр на Манхэттене. Мэрион Джавитс должна была зарегистрироваться в минюсте, поскольку пиарила в тот момент государственную авиакомпанию Iran Air.
Помнится, мы тогда сочли это за курьез.
Как и ряд других печатных изданий США, Forbes отмечает, что многим российским НКО трудно выжить без иностранных пожертвований, поскольку российские бизнесмены просто опасаются их финансировать. В США такой проблемы обычно нет.
Первоначально закон о регистрации "иностранных агентов", которые "действуют по приказу, просьбе, или под управлением или контролем иностранного принципала", был принят для борьбы с нацистской пропагандой, распространявшейся Берлином в США через американских граждан.
В этой связи упоминают основоположника современного пиара, журналиста Айви Ли (1877-1934), который пиарил химический концерн IG Farben, а под этом соусом, как считали, и сам гитлеровский режим.
Незадолго до его смерти конгресс США начал расследовать эти подозрения.
Закон против нацистов
"Закон о регистрации иностранных агентов" ставил себе целью принудить распространителей иностранной политической пропаганды действовать с открытым забралом. Впоследствии термин "политическая пропаганда" сочли чрезмерно оценочным и заменили на просто "информацию".
Затеянные за нарушение закона судебные дела в последние годы можно сосчитать на пальцах. В 2010 году, например, признал себя виновным бывший конгрессмен Марк Силджанер. Он не зарегистрировался в минюсте, хотя правительство Судана заплатило ему 75 тысяч доллларов за лоббирование в пользу исключения этой страны из американского списка государств, которые поддерживают терроризм.
Иногда закон применяют к лицам, которых власти по каким-то причинам не считают целесообразным привлечь за шпионаж. Например, в том же 2010 году 10 арестованных в США росийских шпионов признали себя виновными в нарушении закона FARA и были немедленно депортированы в Россию.
Но чаще всего миниюст США присылает вам письмо с вежливом напоминанием о необходимости зарегистрироваться. Как правило, этого бывает достаточно.
Закон FARA мало известен американскому обывателю, и даже бывалые адвокаты часто имеют о нем лишь расплывчатое впечатление. "Он касается только тех, кто получает деньги от иностранного правительства!" - уверенно сказал мне на прошлой неделе один из них.
На самом деле понятие "иностранный принципал" относится не только к иностранным правительствам, но и к некоторым иностранным оппозиционным партиям, государственным компаниям (в частности, туристическим и авиационным) и частным лицам.
Лоббисты ряда иностранных корпораций, таких как японская Hitachi, зарегистрированы в минюсте США, но большинство из них регистрируются в конгрессе в соответствии с принятым в 1995 году "Законом о гласности в лоббировании". Считается, что там процедура регистрации проще.
В соответствии с законом FARA зарегистрирован ряд компаний, работающих над улучшением репутации иностранных государств в Вашингтоне. Например, DCI Group в начале 2000-х годов получила от правительства Бирмы 100 тысяч долларов за нелегкую задачу по улучшению ее отношений с США, и зарегистрировалась в минюсте.
Список зарегистрированных "иностранных агентов" имеется на сайте минюста, который регулярно обновляется. В начале 2011 года под рубрикой "Россия" в нем числились компании Ketchum Inc. NY и Venable. LLP.
Они обслуживают в США потребности "Газпрома" и Российской Федерации. В течение 6 месяцев, предшествовавших 31 мая 2011 года, первая, например, получила от "Газпрома" более 2, 25 млн долларов, а от России – примерно 1,825 млн долларов.
FARA никак не ограничивает деятельность "иностранных агентов" и главным образом требует, чтобы они зарегистрировались в течение 10 дней после того, как они официально стали таковыми.
Другое требование – чтобы на распространяемых ими информационных материалах было указано, кем они оплачены. Две копии этих материалов должны быть представлены в канцелярию министра юстиции США в течение 48 часов после распространения.
Сделайте доброе дело, положите немного денег на счет моего USB модема МТС 89140245910 для оплаты интернет трафика.
ОтветитьУдалитьУ меня тариф МТС Супер БИТ стоимость трафика 450 руб в месяц. Для инвалида это существенные деньги. А интернет единственное окно в мир.
М. Голубов